ESP

matímañana (de matí manyana) es una expresión muy utilizada en las tierras del Ebro. Considerada un barbarismo, hace referencia al hecho de levantarse muy temprano para hacer algo de provecho a primera hora de la mañana. La fusión de las dos lenguas para remarcar la acción, sumado a la poética significativa, gráfica y sonora, nos parecieron buenos argumentos para utilizarla como nombre propio para esta productora de objetos.


matímañana nace con la intención de unir nuestra experiencia profesional y espíritu creativo, para ofrecer productos útiles i entrañables. Nos gusta trabajar con materiales nobles que transmiten calidez, priorizando un buen envejecimiento tanto funcional como estético. Creamos objetos racionales e íntimos, piezas singulares y sencillas que conviven con nosotros aportando  confort y bienestar. Objetos que se quieren humanizar e integrar en los pequeños gestos de nuestra vida cotidiana, para recuperar los orígenes y el sentido de aquellos enseres inmortales que durante años hicieron más fácil la vida doméstica de nuestros antepasados. 

Tenemos especial predilección por los objetos realizados en madera maciza y seleccionamos la variedad más adecuada para la función de cada objeto. En matímañana exigimos plenas garantías a nuestros proveedores, tanto de la procedencia como de una correcta explotación.

Todos nuestros productos están confeccionados íntegramente en Barcelona, realizamos series limitadas rehuyendo de una producción masiva, buscando el equilibrio entre la utilización de las últimas tecnologías para desarrollar algunos de los componentes, y dedicando una especial atención a un ensamblaje y acabado artesanales.


..............................................................................................................................

CAT

 

matímañana (de matí manyana) és una expressió molt utilitzada a les terres de l’Ebre. Considerada un barbarisme, fa referència al fet de llevar-se molt aviat per fer alguna cosa de profit a primera hora del matí. La fusió de les dues llengües per remarcar l’acció, sumat a la poètica significativa, gràfica i sonora, ens van semblar bons arguments per utilitzar-la com a nom propi per aquesta productora d’objectes.

 

matímañana neix amb la intenció d’unir la nostra experiència professional i esperit creatiu, per oferir productes útils i entranyables. Ens agrada treballar amb materials nobles que transmeten calidesa, prioritzant un bon envelliment tant funcional com estètic. Creem objectes racionals i íntims, peces singulars i senzilles que conviuen amb nosaltres aportant confort i benestar. Objectes que es volen humanitzar i integrar en els petits gestos de la nostra vida quotidiana, per recuperar els orígens i el sentit d’aquells estris immortals que durant anys van fer més fàcil la vida domèstica dels nostres avantpassats.

 

Tenim especial predilecció pels objectes realitzats en fusta massissa i n’escolli’m la varietat més adient per a la funció de cada objecte. A matímañana exigim plenes garanties als nostres proveïdors, tant de la procedència com d’una correcta explotació.

 

Tots els nostres productes estan confeccionats integrament a Barcelona, realitzem sèries limitades defugint de la producció massiva, cercant l’equilibri entre la utilització de les últimes tecnologies per desenvolupar alguns dels components, i dedicant una especial atenció a un assemblatge i acabat artesanals.